Bỏ qua tới nội dung

Thỏa thuận xử lý dữ liệu

Hiệu lực từ: 2026-11-16 · Cập nhật lần cuối: 2026-11-16

Thỏa thuận này là một phần của Điều khoản sử dụng và áp dụng khi DataxLand xử lý dữ liệu cá nhân có trong dữ liệu kinh doanh của workspace, theo pháp luật Việt Nam về bảo vệ dữ liệu cá nhân, gồm Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân số 91/2025/QH15 và Nghị định 356/2025/NĐ-CP hướng dẫn thi hành. Khi việc xử lý chịu Quy định chung về bảo vệ dữ liệu của EU (GDPR), thỏa thuận này cũng là hợp đồng theo khoản 3 Điều 28 GDPR.

1. Vai trò và chỉ dẫn

Khách hàng (chủ workspace) là bên kiểm soát dữ liệu cá nhân trong dữ liệu kinh doanh; DataxLand là bên xử lý, chỉ xử lý theo chỉ dẫn của khách hàng để cung cấp dịch vụ, kể cả với việc chuyển dữ liệu ra nước ngoài. Chỉ dẫn của khách hàng gồm điều khoản này, cấu hình workspace và thao tác trong ứng dụng. DataxLand báo ngay cho khách hàng nếu cho rằng một chỉ dẫn trái pháp luật về bảo vệ dữ liệu. Khách hàng bảo đảm có cơ sở pháp lý để xử lý, đã thông báo cho chủ thể dữ liệu theo quy định và chịu trách nhiệm về tính hợp pháp của dữ liệu đưa vào.

2. Phạm vi, loại dữ liệu và chủ thể

  • Mục đích: nạp, chuẩn hóa, lưu trữ, tính chỉ số, trả lời câu hỏi, gửi cảnh báo và báo cáo.
  • Chủ thể: người mua, khách hàng, nhân viên và đối tác của khách hàng có trong nguồn được kết nối.
  • Loại dữ liệu: tên, số điện thoại, email, địa chỉ, mã đơn và các trường khác có trong nguồn. DataxLand không yêu cầu dữ liệu cá nhân nhạy cảm (ví dụ thông tin tài khoản ngân hàng của người mua, dữ liệu sức khỏe); khách hàng không đưa dữ liệu loại này vào khi không cần, và báo trước cho DataxLand nếu cần.
  • Cơ sở pháp lý: cơ sở xử lý của khách hàng với chủ thể dữ liệu; DataxLand xử lý trên cơ sở thỏa thuận này.
  • Thời hạn: trong thời gian dùng dịch vụ và thời gian giữ lại nêu ở mục 6; sau đó dữ liệu bị xóa như mục 6.

3. Biện pháp kỹ thuật và tổ chức

Biện phápMô tả
Giảm thiểuCột thông tin cá nhân được băm khi nạp, bằng salt riêng của workspace, trừ khi khách hàng cho phép lưu gốc. Giá trị đã băm vẫn được bảo vệ như dữ liệu cá nhân
Che trước AIThông tin cá nhân bị che trước khi gửi tới model
Tách biệtKho và khóa lưu trữ riêng cho từng workspace
Mã hóaBí mật kết nối mã hóa khi lưu; sao lưu mã hóa; truyền qua HTTPS
Kiểm soát truy cậpVai trò theo workspace, đăng nhập một lần (gói Doanh nghiệp), xác thực hai lớp, nhật ký thao tác
Bảo mật nhân sựNgười được DataxLand cho phép truy cập dữ liệu có nghĩa vụ bảo mật và chỉ truy cập khi cần để hỗ trợ hoặc vận hành
Khả năng phục hồiSao lưu tự động, diễn tập khôi phục từ bản sao lưu
Rà soátDataxLand rà soát việc tuân thủ thỏa thuận này và các biện pháp bảo vệ ít nhất mỗi năm một lần, và cập nhật khi cần

Đầu mối. Bộ phận bảo vệ dữ liệu cá nhân của DataxLand nhận mọi trao đổi theo thỏa thuận này qua security@dataxland.com.

Hồ sơ đánh giá tác động. DataxLand lập, lưu và cập nhật hồ sơ đánh giá tác động xử lý dữ liệu cá nhân cho vai trò bên xử lý của mình, và hồ sơ đánh giá tác động chuyển dữ liệu cá nhân xuyên biên giới cho việc chuyển dữ liệu tới bên xử lý phụ ở nước ngoài, theo quy định.

Hỗ trợ khách hàng. Khách hàng tự xem, xuất, sửa và xóa dữ liệu trong ứng dụng. DataxLand còn:

  • chuyển cho khách hàng trong 2 ngày làm việc mọi yêu cầu của chủ thể dữ liệu gửi nhầm tới DataxLand, và không tự trả lời thay khách hàng;
  • thực hiện phần việc kỹ thuật mà khách hàng không tự làm được trong ứng dụng, đủ sớm để khách hàng đáp ứng thời hạn của Nghị định 356/2025/NĐ-CP và, khi áp dụng, của GDPR;
  • cung cấp thông tin hợp lý để khách hàng lập hồ sơ đánh giá tác động của mình và làm việc với cơ quan có thẩm quyền.

4. Bên xử lý phụ

Khách hàng đồng ý để DataxLand dùng các bên xử lý phụ dưới đây. DataxLand ký thỏa thuận với từng bên, yêu cầu nghĩa vụ bảo vệ dữ liệu không thấp hơn thỏa thuận này và chịu trách nhiệm về việc thực hiện của họ.

NhómBên xử lý phụVai tròDữ liệuNơi xử lý
Hạ tầngVNG CloudMáy chủ, object storage, bản sao lưuDữ liệu workspace (đã mã hóa với bản sao lưu)Việt Nam
MạngCloudflareDNS, kết nối an toàn tới máy chủ, chống tấn côngLưu lượng truy cập trong quá trình truyềnMạng toàn cầu
AIDeepSeek (qua API tương thích OpenAI)Model AI cho SiNội dung câu hỏi và mẫu dữ liệu đã che thông tin cá nhânTrung Quốc
EmailResendGửi email giao dịch (xác thực, báo cáo, cảnh báo)Email người nhận, nội dung thưHoa Kỳ
Thanh toánPaddleThanh toán quốc tếDữ liệu thanh toán của chủ tài khoảnVương quốc Anh, Hoa Kỳ
Thanh toánPayOSThanh toán chuyển khoản tại Việt NamDữ liệu thanh toán của chủ tài khoảnViệt Nam

Với gói Doanh nghiệp dùng model AI trong nước hoặc tự host, DeepSeek không nhận dữ liệu của workspace. Slack, Telegram và Microsoft Teams không phải bên xử lý phụ: khách hàng tự kết nối và chịu trách nhiệm về dữ liệu gửi qua các kênh đó.

Thông báo thay đổi. DataxLand thông báo cho chủ workspace qua email ít nhất 30 ngày trước khi thêm hoặc thay một bên xử lý phụ. Khách hàng có thể phản đối bằng văn bản trong thời hạn đó; nếu hai bên không tìm được cách xử lý, khách hàng có thể chấm dứt gói và được hoàn phí cho phần thời gian đã trả mà chưa dùng.

5. Chuyển dữ liệu ra nước ngoài

Kho dữ liệu của khách hàng tại Việt Nam đặt tại Việt Nam. Một số bên xử lý phụ ở mục 4 xử lý dữ liệu ngoài Việt Nam. DataxLand giảm dữ liệu cá nhân được chuyển tới mức cần thiết (băm khi nạp, che trước AI), lập, lưu và cập nhật hồ sơ đánh giá tác động chuyển dữ liệu cá nhân xuyên biên giới, và gửi hồ sơ tới cơ quan chuyên trách bảo vệ dữ liệu cá nhân theo quy định. Khách hàng có thể yêu cầu bản tóm tắt hồ sơ này qua security@dataxland.com.

Khách hàng chịu GDPR. Khi khách hàng chuyển dữ liệu cá nhân từ EEA cho DataxLand, hai bên áp dụng Điều khoản hợp đồng mẫu (SCC) của Ủy ban châu Âu ban hành theo Quyết định (EU) 2021/914: Module 2 khi khách hàng là bên kiểm soát, Module 3 khi khách hàng là bên xử lý. SCC được coi là ký kết khi khách hàng chấp nhận thỏa thuận này; các mục 2, 3 và 4 là phụ lục mô tả việc xử lý, biện pháp bảo vệ và bên xử lý phụ. Khi chuyển tiếp dữ liệu đó cho bên xử lý phụ ngoài EEA, DataxLand dùng SCC hoặc cơ chế hợp lệ khác theo GDPR. Nếu thỏa thuận này mâu thuẫn với SCC, SCC được ưu tiên.

6. Xóa và trả lại dữ liệu

Khách hàng xuất toàn bộ dữ liệu bất kỳ lúc nào ở định dạng mở. Khi xóa workspace, dữ liệu xóa hẳn sau 7 ngày khôi phục; bản sao lưu hết hạn theo vòng giữ lại (tối đa khoảng 6 tháng) và workspace đã xóa không được khôi phục từ đó. Khi gói trả phí chấm dứt, dữ liệu giữ 30 ngày để khách hàng xuất rồi bị xóa, trừ phần pháp luật bắt buộc DataxLand lưu giữ.

7. Sự cố dữ liệu cá nhân

  1. DataxLand thông báo cho khách hàng không chậm trễ, và trong mọi trường hợp không quá 72 giờ kể từ khi phát hiện một sự cố ảnh hưởng tới dữ liệu cá nhân của workspace.
  2. Thông báo gồm: mô tả sự cố, thời điểm, loại và số lượng ước tính dữ liệu, chủ thể bị ảnh hưởng, hậu quả có thể xảy ra, biện pháp đã và sẽ áp dụng, đầu mối liên hệ. Thông tin chưa có ngay được bổ sung khi có.
  3. Khách hàng, với vai trò bên kiểm soát, thông báo cho cơ quan chuyên trách bảo vệ dữ liệu cá nhân chậm nhất 72 giờ kể từ khi phát hiện vi phạm (Điều 23 Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân) và, khi áp dụng, cho cơ quan giám sát theo Điều 33 GDPR. DataxLand phối hợp để khách hàng thông báo cho cơ quan có thẩm quyền và chủ thể dữ liệu trong thời hạn pháp luật quy định, lưu biên bản sự cố và áp dụng biện pháp ngăn tái diễn.

8. Kiểm tra

Theo yêu cầu bằng văn bản, tối đa một lần mỗi năm (hoặc khi có sự cố, hay khi cơ quan có thẩm quyền yêu cầu), DataxLand cung cấp thông tin cần thiết để khách hàng chứng minh việc tuân thủ thỏa thuận này. Nếu thông tin đó chưa đủ, khách hàng hoặc kiểm toán viên độc lập được khách hàng chỉ định, có cam kết bảo mật, có thể kiểm tra, kể cả kiểm tra tại chỗ, với thông báo trước ít nhất 30 ngày, trong giờ làm việc và không làm gián đoạn dịch vụ hay lộ dữ liệu của khách hàng khác. Chi phí kiểm tra do khách hàng chịu, trừ khi kiểm tra phát hiện DataxLand vi phạm đáng kể thỏa thuận này.

9. Yêu cầu của cơ quan nhà nước

DataxLand chỉ cung cấp dữ liệu của workspace cho cơ quan nhà nước khi có yêu cầu hợp pháp, trong phạm vi tối thiểu cần thiết, và báo cho khách hàng trước khi cung cấp, trừ khi pháp luật cấm việc báo.

10. Trách nhiệm

Trách nhiệm của mỗi bên theo thỏa thuận này tuân theo mục Giới hạn trách nhiệm của Điều khoản sử dụng, trừ trường hợp pháp luật không cho phép giới hạn.